Diccionari anglès-català: «d’una tirada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «d’una tirada»

català → anglès (2 resultats)

d’una tirada adv 

  1. in one go | in one sitting
  2. straight off

d’una tirada expr 

(fer un trajecte) d’una tirada 
  1. without a check
Exemples d’ús (fonts externes)
To work without resting is not healthy. Treballar d’una tirada no és sa.
Font: MaCoCu
Allows update IBAN and BIC bank accounts at a stretch. Permet actualitzar els comptes bancaris IBAN i BIC d’una tirada.
Font: MaCoCu
He leaves four times a year, and has a print run of about 400 copies. Surt quatre cops a l’any, i té una tirada d’uns 400 exemplars.
Font: MaCoCu
Spinach underestimates the ruled order and tends to grow inappropriately. L’espinac menysprea l’ordre reglamentat i sol tindre una tirada a créixer on no toca.
Font: Covost2
And then he would ask us to go back to our easels and replicate all the techniques in one go. I aleshores ens demanava que tornessin als cavallets i reproduíssim totes les tècniques d’una tirada.
Font: Covost2
Then, he asked us to go back to our easels and replicate all the techniques in one go. I aleshores ens demanava que tornéssim als cavallets i reproduíssim totes les tècniques d’una tirada.
Font: Covost2
In 1933, the newspaper extended to the Aude department with a print run of 40,000 copies. El 1933 el diari s’estén al departament de l’Aude amb una tirada de 40.000 exemplars.
Font: MaCoCu
I would love to ride every part of the trail again, but not in one time [laughs]… Doing it in separate days. M’encantaria pedalar cada part del camí una altra vegada, però no d’una tirada [riu]… Fer-ho en dies separats.
Font: MaCoCu
A suite of the six lithographs has also been published, with a circulation of 30 numbered and signed copies. S’ha editat a més una suite de les sis litografies, amb una tirada de 30 exemplars numerats i signats.
Font: MaCoCu
Brevity: The length of the subject has to allow this to be read out by different messaging systems. Brevetat: La longitud de l’assumpte ha de permetre que aquest sigui llegit d’una tirada pels diferents sistemes de missatgeria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0